「リーグオブレジェンド」の日本語版ゲーム画面が初公開

日本語LoLの「リーグ・オブ・レジェンド」のゲーム画面がフェイスブックで初公開された。
スキル名称は、親しみやすいように訳されており、例えばAnnieのQは「火遊びだいすき」という名称に変更されている。

以下フェイスブックより。

スキルの名前や説明文についても、もちろんローカライズされています。
今回もアニーに登場してもらって、実際にゲーム画面がどうなるかを見てみましょう!
12087721_830385803727029_4317830373470287254_o 12094903_830385783727031_6285148469332094430_o 12139906_830385800393696_6357906207664841595_o 12080083_830385790393697_3942061240086180936_o 11705816_830385770393699_1098191584287918482_ohttps://www.facebook.com/LeagueofLegendsJapan/

現在、フェイスブック上では、モニタリングテストの募集を終了し、ローカライズコンテンツの紹介を行っている。
モニタリングテストの当選、通知などの話題はTwitter上やネット上で一切聞かないため、当選結果が待ち遠しいが、まだ選考段階の可能性が強い。

このブログ上でも続報があり次第、逐次お伝えしたい。

モニタリングテストたのしみだ~~~

kubiwarai

コメント一覧

  • Comments ( 5 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By 匿名

    「火遊びだいすき」はQではなくpassiveなのでは?

  2. By 匿名

    ところで、いつも最後に出てる気持ち悪い鬼太郎みたいな絵はなんですか?
    単純にキモくて・・・それが無ければ普段から記事を読むのに残念だな、といつも思っています。

    • By lol速報

      移転前の流れでそのままだったんですが、ちょっと方向性考えて見ますね。

  3. By 匿名

    どうもありがとう。見やすくなったので普段から伺います。

  4. By 匿名

    え、あの絵好きなんですけど

コメントを書く

*